Grand Hotel Isé

[Kenzo Kobayashi]

"Ich bedanke mich, ehrenwerter Sugishima-san und bin ich mir sicher, dass die Gespräche mit den ehrenwerten Takuya Satō und Yutaka Kitasawa ebenso einvernehmlich und fruchtend verlaufen werden."

Ich erhebe mich und verbeuge mich tief.

[Takeo Sugishima]

"Im Namen der Nakamura Corporation kann ich diesen Dank nur zurückgeben und die Hoffnung bekräftigen, dass die Region der Fischerinseln dadurch profitieren möge."

Ich erwidere die Verbeugung und verabschiede mich.

[Kenzo Kobayashi]

Nach dem Gespräch mit Sugishima-san geht es für mich nun darum, auch die Gegebenheiten im Bezug auf die kommunale Verwaltung vor Ort zu inspizieren. Sicherlich ist auch hier noch einiges zu tun.

Außerdem gilt es Kräfte für die bevorstehenden Gespräche mit den Vertretern der Nakamura Corporation zu sammeln.